Русско-киргизский словарь - ни

1. частица. усил. в отриц. предложениях бир да, эч бир;

в самоваре нет ни капли воды самоордо бир тамчы да суу жок;

ни с места! былк этпе!;

ни слова! бир да сөз айтпа!, унчукпа!;

ни за что не соглашусь эч бир көнбөйм;

2. союз да;

он не может ни лежать, ни ходить, ни сидеть ал жата да, жүрө да, отура да албайт;

сколько ни говори... канчалык айткан менен да;

сколько ни старайся канчалык аракет кылган менен да; кандай да болбосун;

кто бы он ни был ал ким болсо да;

ни с того ни с сего жылан чакпай, жылкы теппей;

ни-ни разг. түк-түк, эч бир, түк да, тегеле;

ни рыба ни мясо погов. эт да эмес, балык да эмес (же ары жакта, же бери жакта жок орто-заар).